Lovely Mocochang

Nuevo album 「WONDERFUL WONDERHOLIC」

2009-12-26T15:35:00.003-06:00

LM.C sacara su tercer album 「WONDERFUL WONDERHOLIC」
el 3 de Marzo (Miércoles) del 2010, el cual tendra 3 ediciones:

★ Edicion A [CD + DVD]

★ Edicion B [CD + DVD]

★ Normal [CD solamente]

Y al parecer traeran un paquete especial con 5 regalos llamado SPECIAL BOX el cual solo estara disponible para los miembros del [Team☆LM.C]

LM.C LIVE TOUR 2010

2009-12-26T14:40:00.004-06:00

LM.C ha sacado su nuevo tour para este 2010 con conciertos solo por el momento en Europa y Japon pero se ha quedado en continuara asi que aun faltan mas paises entre los que espero se encuentre Mexico!!!

★En EUROPA
2010.4/3(Sabado)　XO Club(Russia/Moscow)
2010.4/5(Lunes)　Tavastia(Finland/Helsinki)
2010.4/6(Martes)　Klubben(Sweden/Stockholm)
2010.4/7(Miercoles)　Markthalle(Germany/Hamburg)
2010.4/9(Viernes)　Backstage(Germany/Munich)
2010.4/10(Sabado)　Diesel Club(Hungary/Budapest)
2010.4/11(Domingo)　Scene(Austria/Wien)
2010.4/14(Viernes)　Transbordeur(France/Lyon)
2010.4/15(Jueves)　Le Phare(France/Toulouse)
2010.4/17(Sabado)　Elysee Montmartre(France/Paris)
2010.4/18(Domingo)　Zeche(Germany/Bochum)

★En JAPON
2010.5/4(Jueves)　SHIBUYA C.C.Lemon HALL (Tokyo)
2010.5/5(Miercoles)　SHIBUYA C.C.Lemon HALL (Tokyo)
2010.5/7(Viernes)　umeda AKASO (Osaka)
2010.5/8(Sabado)　umeda AKASO (Osaka)
2010.5/9(Domingo)　NAGOYA BOTTOM LINE (Aichi)
2010.5/11(Jueves)　SENDAI Darwin (Miyagi)
2010.5/15(Sabado)　KANAZAWA AZ (Ishikawa)
2010.5/16(Domingo)　TOYAMA Club MAIRO (Toyama)
2010.5/22(Sabado)　FUKUOKA Drum Be-1 (Fukuoka)
2010.5/23 (Domingo)　OKAYAMA CRAZYMAMA KINGDOM (Okayama)
2010.6/4(Viernes)　SAPPOLO mole (Hokkaido)
2010.6/5(Sabado)　NIIGATA LOTS (Niigata)

A Blueberry Night - Español

2009-12-23T14:45:00.004-06:00

Una Noche de Arándano

Ella salio corriendo de la casa, con los pies descalzos
La Cenicienta aun no puede ser honesta hasta el final
En la nieve pulverizada, a las 12 en punto
Sus lágrimas derramadas y días mágicos se han derretido lejos, hermosamente

Confundiendo la voluntariedad, ella escapó de ese mundo sin pensarlo
Cada vez se moja mas, tanto como odia a Tolt*, simplemente es imposible para ella volver a casa ahora.

Por favor no digas “Solía amarte” y convertirlo en tiempo pasado egoístamente
Nee, vuelve y recógeme tan rápido como sea posible, por favor
Lo entiendo en mi mente, pero mi corazón no escucha las palabras que dices
Siempre derramo mis lágrimas al final.

Los audífonos que nos conectan a ti y a mí
Parece que no se convirtieron en nuestro lazo de destino, aunque eran rojos.

Más y más cosas se convirtieron naturales
Me dejaste sola, sin dejarmelo saber
¿Por qué? Yo sigo aquí, ansiosa con esto ahora.

Las canciones de amor que solía odiar, se oyen en el estereo toda la noche
Se han convertido en un dulce, pero triste sabor
Sonrisas en las fotos aun se ven, en la primera estación que estuvimos juntos

Por favor di “te amo”
Y sostenme como una escena dramática
Pero no puedo decir esas palabras ahora
Si solo pudiera decirte lo que estoy pensando

¿El futuro será distinto desde ahora?
Solo déjame usar el hechizo mágico una vez más
No digas “Solía amarte”
Y lo vuelvas historia egoístamente, por favor
Siento que he estado esperando por ti por siempre
Entiendo esto en mi mente, pero mi corazón no puede oír las palabras que dices
Finalmente te digo “adiós, adiós” con mis lagrimas derramándose

++Nota de traducción:
* Tolt era un dios serpiente de los toltecas que también evocaba a la lluvia

traduccion tomada de :
http://kanatospanish.blogspot.com/

Indice de lyrics

2009-06-16T21:34:00.015-05:00

Indice de lyrics

Bueno este es el indice para que puedan encontrar las letras de una forma mas rapida

☆♪♪Glitter Loud Box♪♪☆
Loud_Mucker_Complex [Romaji]
Boon!! [Romaji]
METALLY [Romaji]
Sora Namido Ido [Romaji]
*BOOST+BUSTERz* [Romaji]
Yellow Beauty [Romaji] [Español]

☆♪♪Trailers [Silver]♪♪☆
Little Fat Man Boy [Kanji] [Romaji] [Español]
Mr Century [Romaji]

☆♪♪Trailers [Gold]♪♪☆
☆Rock the LM.C☆ [Romaji] [Español]
@Funny Phantom@ [Kanji] [Romaji]

☆♪♪Oh My Juliet♪♪☆
Oh My Juliet [Romaji] [Español]
Haunted House makes a Secret [Romaji] [Español]

☆♪♪Boys and Girls♪♪☆
Boys & Girls [Kanji] [Romaji]
Marble-S [Romaji] [Español]

☆♪♪Liar Liar / Sentimental Piggy Romance♪♪☆
Liar Liar [Kanji] [Romaji] [Español]
Sentimental Piggy Romance [Kanji] [Romaji] [Español]

☆♪♪Bell The Cat♪♪☆
Bell The Cat [Kanji] [Romaji] [Español]
Maple Leaf [Romaji]

☆♪♪John♪♪☆
John [Romaji] [Español]
Tiny Circus [Romaji]

☆♪♪88♪♪☆
88 [Kanji] [Romaji]
... With Vampire [Kanji] [Romaji] [Español]

☆♪♪Gimmical Impact!!♪♪☆
Chemical King Twoon [Kanji] [Romaji] [Español]
Galileo [Romaji] [Español]
Joker - My name is - [Kanji] [Romaji]
Cosmology [Kanji] [Romaji] [Español]
My Girl [Kanji] [Romaji] [Español]
Taboo [Kanji] [Romaji]
Z-Man [Romaji]
Love Me? [Kanji] [Romaji] [Español]

☆♪♪Super Glitter Loud Box♪♪☆
La Dee Da [Romaji]

☆♪♪Punky Heart♪♪☆
Punky Heart [Kanji] [Romaji] [Español]
Days [Kanji] [Romaji] [Español]
Ningyo No Namida [Kanji] [Romaji] [Español]

☆♪♪GHOST†HEART♪♪☆
GHOST†HEART [Kanji] [Romaji] [Español]
A Blueberry Night [Kanji] [Romaji] [Español]

Si algun lyric esta mal o el enlace puedes avisarnolos y
lo corregiremos y tambien puedes aportar con los lyrics
que nos falten enviandonoslo al e-mail y pondremos tus creditos

GHOST†HEART - Español

2009-12-23T14:50:00.003-06:00

Corazón†Fantasma

El sol de plástico flota incrustado
En el corregido azul del cielo, es un mundo extraño
Después de todo, que tú y yo, nos conociéramos fue solo
Un capricho de Dios.
Bailo mientras muerdo una acaramelada manzana envenenada.

Dibujo palabras de amor con punta de mis dedos invisibles.

Quemados deseos cabalgan en el viento como esas nubes flotando a través del cielo nocturno
En una noche estrellada como esta, yo canto, tu bailas, y eso es todo

Cada día es dramático, hacinado y repleto de trucos,
Si el sol se esconde en el este, yo ni siquiera lo notaria
Aunque todo tiene una razón de estar aquí, ¿por que tan pronto me convertí en un niño perdido?
Guiado por la esmaltada luna llena, voy a dormir.

Las noches de distancias envían una canción sin fin, solo para ti, quien me espera solo a mí

Una ves que esta penetrante lluvia de luz llene la galaxia, seguramente estará pintada de 7 colores
En un océano del cual las olas han desaparecido, tú sonreirás a mi lado
Tiempo, Detente justo ahí

Un desfile sin sombras camina por el río
Desearía que estuvieras aquí
Podría morir por ti, pero ya estoy muerto

Quemados deseos cabalgan en el viento como esas nubes flotando a través de el cielo nocturno
En una noche estrellada como esta, yo canto, tu bailas
Nadie puede ver este cuerpo, nadie puede oír esta voz
Cuando la noche termine tu no estarás a mi lado,
Y eso es todo, hey, eso es todo

traduccion tomada de :
http://kanatospanish.blogspot.com/

Sentimental PIGgy Romance - Español

2009-12-23T14:37:00.002-06:00

El romance sentimental del Cerdito

Hello!
Saludando las flores, tomé una siesta porque el tiempo estaba bueno.
How long
Mirando fijamente alrededor sin darme cuenta, lo encontré en el prado cubierto por la hierba.
Hey ho!
Era muy tímida, entonces lo observé de lejos.
Say ho!
Lo llamaba dentro de mi corazón, pero él no giraba.

Parecía que mi corazón en cualquier momento estallaría.
Veía su eslapda alejándose, moviendo su ondulante melena.

Oh oh oh oh...

Este amor seguramente no puede realizarse, aún no puedo acercarme a él.
Toda redonda y rolliza podría acabar siendo comida por él.

I know ...
Su melena majestuosa de la que está tan orgulloso y su rugido que resuena en la selva.
Why not ...
¿Por qué se cruzaron nuestros destinos? Somos por muy diferentes.

Todo el mundo a mi alrededor me dice que no persista, pero estos ojos rechazan el ver algo más.
Este amor no cesará.

Ah ah ah ah...

Este amor nunca se terminará, es un amor que no puede realizarse, pero no me preocupo.
Si yo, toda redonda, le gusto así, sería comida pero no me importaría.

Waaaa~
Me ha notado y está viniendo para acá.
Para, para, para, no te me acerques.
Mi amor es "cerdos voladores"
Debo escaparme rápidamente porque sino seré comida por él.

traduccion tomada de :
http://kanatospanish.blogspot.com/

GHOST†HEART - kanji

2009-11-15T19:59:00.000-06:00

GHOST†HEART

プラスティックな太陽がカラコレされた青い空に
埋め込まれて浮かんでるオカシな世界
キミとボクが出逢えたは　どうせ神様の気紛れさ
毒入りのリンゴ飴　噛じりながら踊ろう

透き通る爪先で描く愛言葉

燃え上がる願いは風に乗って　夜空を流れるあの雲のように
こんな星の夜　ボクは歌い　キミが踊る　ただそれだけ

ドラマティックな毎日はカラクリばかり詰め込まれて
東に陽が沈んでも　気付きはしない
何でもアリなはずなのに　どうしてすぐ迷子になるんだろう
エナメルの月明かり　導かれて眠ろう

離ればなれの夜は　終わらない歌を　ボクだけを待ってるキミだけのために

突き刺さる光の雨はきっと　銀河を渡れば七色に染まる
波の消えた海　ボクは隣　キミが笑う　時間よ止まれ

影の無い行列　川沿いを歩いてく
I wish you were here… I could die for you , but I am already dead †††

燃え上がる願いは風に乗って　夜空を流れるあの雲のように
こんな星の夜　ボクは歌い　キミが踊る
誰にもこの姿は見えない　誰にもこの声は聴こえない
夜が終わる頃　ボクの隣　キミはいない　ただそれだけ　ねぇただそれだけ

A Blueberry Night - kanji

2009-11-15T19:56:00.000-06:00

A Blueberry Night

部屋を飛び出して裸足のままで歩いてる　結局最後の素直になれなかったシンデレラ
１２時ちょうどの季節外れ粉雪に　溢れる涙と魔法のような日々はキレイに遂げた

ワガママを履き違えて　思ってもない言葉がこぼれた
嫌んなるくらいズブ濡れで　今更帰れないわ

「大好きだった」と言わないで　勝手に過去にしないで　ねぇ早く迎えに来てよ
頭んなかじゃわかってるけど　心が言うこと聞かないから　いつだって最後は涙が溢れる

二人を繋いだ　片方ずきのイヤフォンは　赤いのにしたけど運命の糸にはならなかったみたい

当たり前が多くなって　知らないうちに遠ざかっていた
なんで？こんなに今もまだ思い焦がれてるのに

大嫌いだったらラヴソングもステレオ響く夜は甘くて切ないフレーバー
写真のなかの笑顔はまだ　こんな日が来ることを知らずに　寄り添って最初の季節に揺れてる

「大好きだよ」って抱きしめて　ドラマみたいに今すぐ。。。そんなこと言えるはずないわ
この気持ち全部伝えれば　今と違う未来があったの？もう一度魔法をかけてよ
「大好きだった」と言わないで　昔話にしないで　いつまで待たせる気なの
頭ん中じゃわかってるけど　心が言うこと聞かないから　こうやって最後は涙でバイバイ

Ghost†Heart - Romaji

2009-11-07T12:39:00.003-06:00

GHOST†HEART

PLASTIC na taiyou ga KARAKORE sareta aoi sora ni
umekomarete ukanderu okashi na sekai
kimi to boku ga deaeta no wa douse kamisama no kimaguresa
doku iri ringo ame kajiri na gara odorou

Sugi toori tsumasaki de egaku ai kotoba

Moeagaru negai wa kaze ni note yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru boku wa utai kimi ga odoru tada sore dake

DRAMATIC na mainichi KARAKURI bakara tsumekorarete
hugashi ni hi ga shizundemo kizuki wa shinai
nandemo ARI na hazu nanoni doushite sugu maigo narundarou
ENAMEL no tsuki akari michibikarete nemurou

Hanare banare no yoru wa owanai uta wo boku dake wo matteru kimi dake no tame ni

Tsukisasaru hikari no ame wa kitto ginga wo watareba nanairo ni somaru
nami no kieta umi boku wa tonari kimi ga warau jikan yo tomare

Kage no nai gyouretsu kawazoi wo aruiteku
I wish you were here… I could die for you , but I am already dead

Moeagaru negai wa kaze ni note yozora nagareru ano kumo no you ni
konna hoshi no yoru boku wa utai kimi ga odoru
dare ni mo kono sugata wa mienai dare ni mo kono koe wa kikoenai
yoru ga owaru koro boku wa tonari kimi wa inai tada sore dake nee tada sore dake

A Blueberry Night - Romaji

2009-11-07T12:40:00.003-06:00

A Blueberry Night

Heya wo tobidashite hadashi no mama de aruite
kekkyoku saigo no sunao ni narenakatta CINDERELLA
juuniji choudo no kisetsu hazure no konayuki ni
afureru namida to mahou no you na hibi wa KIREI ni togeta

WAGAMAMA wo hakichigaete
omotte mo nai kotoba ga koboreta
Iyanna rukurai ZUBU nure de
imasara kaere naiwa

“daisuki datta” to iwanaide
katte ni kako ni shinaide
nee hayaku mukae ni kite yo
atamanna ka ja wakatteru kedo
kokoro ga iu koto kikanai kara
itsudatte saigo wa namida ga afureru

Futari wo tsunaida
katahou zuki no EARPHONE wa
akai no ni shita kedo unmei mo ito ni hanara nakatta mitai

Atari mae ga ookunatte
shiranai uchi ni toozakatteita
nande? Konna ni ima mo mada omoi kogareteru no ni

Daikirai dattara LOVE SONG mo STEREO hibiku yoru wa amakute setsunai FLAVOR
shashin no naka no egao wa mada
konna hi ga kuru koto wo shirazuni
yorisotte saisho no kisetsu ni yureteru

“daisuki da yo” tte dakishirete
DRAMA mitai ni ima sugu…
sonna koto ieru hazunaiwa
kono kimochi zenbu tsutaereba
ima to chigau mirai ga atta no? Mou ichido mahout wo kakete yo
“daisuki datta” to iwanaide
mukashibanashi ni shinaide
itsumade mataseru ki na no
ataman aka ja wakatteru kedo
kokoro ga iu koto kikanai kara
kouyatte saigo wa namida de BYEBYE

『GHOST†HEART』 Single- Descarga

2009-11-03T22:02:00.003-06:00

Bueno he aqui el single de 『GHOST†HEART』 para descargar estan muy buenas las canciones se los recomiendo

Track List:
01. GHOST†HEART
02. A Blueberry Night

>>DESCARGAR<<

Si el link no les sirve ya caduco o tienen algun problema
para descargar porfavor avisenos para poder repararlo
o ayudarles

Galileo - Español

2009-11-02T17:29:00.001-06:00

Galileo

Entonces cuando todo desapareció
surgió el primer sentimiento
Desafiantes en medio de muchos reclamos ininteligibles
obtuvimos una compensación
Saltando a un laberinto enorme y sin salida
garabateamos ironía
Me pregunto quién reirá último
Lo que sigue en este viaje sin fin de ve todo opaco

Es fácil simplemente leer en voz alta
cosas como fórmulas perfectas
Pero derivarlas sí que es complicado
En general es así
Más allá de la pared que tenemos que sortear
está el sol que ilumina la verdad
Hay una justicia más sólida
para el calor que constantemente es robado

No encontraremos la respuesta que buscamos
en teorías dibujadas por los recuerdos de alguien más
Partimos corriendo con una luz muy tenue,
y la respuesta que buscamos está muy cerca

Vivimos siempre libres
Por eso por más tiempo que pase no podemos ordenarnos
Todos nuestros sentimientos se impacientan
Sólo el tiempo pasa
Pero no importa cuánto lloremos o riamos
A pesar de eso el mundo no se detendrá
Sigue girando sin dejar a nadie atrás

Abrazamos algo intentando protegerlo y lo destruimos
Y eso que sabemos que no se puede volver atrás
Partimos corriendo con una luz muy tenue,
y la respuesta que buscamos todavía está allí

No encontraremos la respuesta que buscamos
en teorías dibujadas por los recuerdos de alguien más
Una potente luz ilumina la respuesta que buscábamos
y a la cual hemos llegado

traduccion tomada de :
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

「BEAT SHUFFLE LIVE SIDE 2009 -D.N.A-」

2009-11-02T15:07:00.002-06:00

"Beat Shuffle conviven-2009-D.N.A"
Diciembre 29, 2009 (mar), Omiya Sonic City Hall
Abierto de 15:00 / Start 16:00
Intérpretes: LM.C / Creature Creature / D'espairsRay / ナイトメア (Nightmare) / PENICILLIN (50 por orden alfabético)

Precio del Ticket: ￥ 5.000 (aprox.)
General Fecha de publicación: Noviembre 21, 2009 (Viernes)

[FM NACK5 "SHUFFLE Beat" Pre-show]
6 de noviembre (viernes) 18:00-20:00
※ de recepción y número de teléfono, detalles se dará a conocer en la feria.
link del programa: http://www.nack5.co.jp/hithit.com/bs/

Days - Español

2009-10-31T18:03:00.001-06:00

Días

Todavía no despertamos del sueño real
que está más allá de nuestro sueño ligero
Las manecillas del reloj aceleran
y hoy también nos dejan atrás, pero

En medio de este viento en contra que nos atraviesa,
si tomas mi mano ahora
incluso este futuro incierto y monócromo
se transformará en un destino colorido

Si lo hacemos ahora, todavía no será tarde para nada
Está bien si lo hacemos desde el principio una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Seguro pase lo que pase todo saldrá bien

Cuando se trata de un problema sin respuesta correcta
no puedes obtener una respuesta como "sí o no"
Inseguros, de forma incierta
Siempre tomamos el camino largo, pero

Porque ahora voy a tomar tu mano
cortando las olas de gente que pasa,
incluso en la oscuridad donde no hay nadie
no tendremos nada que temer si estamos juntos

En lugar de quejarnos de que "no podemos proteger nada",
mejor pongámonos de pie una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Por eso pase lo que pase estaremos bien

Si lo hacemos ahora, todavía no será tarde para nada
Está bien si lo hacemos desde el principio una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Porque nunca te soltaré la mano
En lugar de quejarnos de que "no podemos proteger nada",
mejor pongámonos de pie una y otra vez
Las cosas importantes siempre están muy cerca nuestro
Por eso pase lo que pase estaremos bien

traduccion tomada de :
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

Radio

2009-10-27T20:40:00.004-06:00

■FM NACK5「BEAT SHUFFLE」
6 de noviembre (viernes) 18:00-20:00 en vivo para eñ público Sutajioarushe Omiya
※ LM.C el tiempo de lanzamiento es 19:15-19:45

Raido a 300K: http://www.nack5.co.jp/hithit.com/livestreaming/live_beat_300.html

Radio a 56k: http://www.nack5.co.jp/hithit.com/livestreaming/live_beat_56.html

Chat: http://www.nack5.co.jp/cgi-bin/beatshuffle/yychat.cgi

■ニッポン9放送「銀河に吠えろ!宇宙GメンTAKUYA」(NBS Espacio G-Men TAKUYA)
6 de noviembre (viernes) 22:00 - 24:00 Aparición

■bay FM「ON8」
3 de noviembre (Martes) 8:00-9:30 p.m. aparición

■FM FUJI「FEEL SO MUSE」
2 de noviembre (lunes) 8:00-9:00 p.m. aparición resultados

「Nota: Todas estas son fechas de Japón」

LM.C「GHOST†HEART」 - Ameba studio

2009-10-27T20:47:00.005-06:00

LM.C「GHOST†HEART」programa conmemorativo especial por su venta! !

■Televisión por Internet 「Ameba studio LM.C especial」
8 de noviembre (dom) 12:00～
※ Abierto en vivo Studio Ameba Harajuku
(Q) dot-com Laforet Harajuku Raikaejison :03-3746-6002

aqui les dejo el link de la pagina donde estaran
http://studio.ameba.jp/index.do

「Nota: Estas son fechas de Japón」

News!! TV

2009-10-27T20:32:00.002-06:00

News!! TV

■ NIB NIB 「AIR」 (NIB長崎国際テレビ「AIR」)
23 de noviembre (lunes) 24:59 ~ 25:29 ※ comentario O. nuevo!!

■ Música JAPÓN TV 「MJTV DENTRO DE CONSEJOS」 (MUSIC JAPAN TV「MJTV INSIDE TIPS」)
9 de noviembre (lunes) al 15 de noviembre (domingo) ※ comentarios de OA
※ MUSIC JAPAN TV SKY! 269ch / SKY Perfect! e2 321ch / BBTV / Hikari televisión en otras partes de O.A

■岩手Menkoiterebi 「BEATNIKS」
2 de noviembre (lunes) 25:10 ~ ※ comentario O.A
※ repeticiones: 3 de Noviembre (Martes), 11 / 4 (Miércoles), 11 / 7 (sábado), 11 / 8 (dom)
Si el tiempo ha cambiado por ※ O.A

■ Música en la televisión! 「News&Clips」
2 de noviembre (Lunes) - 7 de noviembre (viernes) ※ comentarios de OA
[Vuelva a ejecutar]
06:00 ~ 06:30 → (Lunes) - (sábado) ※ al azar de radiodifusión
09:00 ~ 10:00 → (Lunes) - (viernes) ※ al azar de radiodifusión
→ 17:30 a 19:00 (martes) - (viernes) ※ tiempo de TV

■ Telecomunicaciones (Televisión de Saitama) 「MUSI ☆ MANIA」
1 de noviembre (domingo) 24:00 ~ 24:30 ※ comentario O.A

「Nota: Todas estas son fechas de Japón」

Punky Heart - Español

2009-07-31T21:30:00.003-05:00

Corazón Punky

Recolectamos las bolitas de vidrio sin valor
que caían de nuestras manos
Las guardamos como diamantes y sonreímos
Días sin fin

Nos llamaron falsos
y ni una sola persona nos prestó atención
Nuestra historia brilla más que cualquier joya

Comenzamos a correr creyendo en un poder invisible
Daba lo mismo a dónde llegáramos

Al desplegar nuestras pequeñas alas,
este cielo que observamos se ve demasiado alto, pero
no sería propio de nosotros
dar una excusa para no volar y caminar con la cabeza gacha

Si aceptamos algo o nos oponemos a algo
no es que lo hagamos por alguien
Tocando acordes rotos con un ritmo distorsionado, cantamos
Vivan★las canciones estúpidas

De un momento a otro nos volvimos adultos
De un momento a otro nos perdimos
Las melodías perdidas resuenan en el fondo de sus corazones

Si podemos hacerte sonreír a ti cuando estés llorando,
aunque todo el mundo se ponga en nuestra contra estaremos bien

El sentimiento impreciso que no se puede decir con palabras
se convierte en viento y desaparece, pero
no sería propio de nosotros
dar una excusa para no volar, rendirnos y dormir

Para que los sentimientos que quedan en nuestros dedos
no se vieran interrumpidos,
caminamos recolectando luces débiles
No es que se trate de algo muy real, pero no tenemos miedo

Al desplegar nuestras pequeñas alas,
este cielo que observamos se ve demasiado alto, pero
estos recuerdos brillantes y estos sentimientos irreemplazables
no perderán su color por más que el tiempo pase

traduccion tomada de :
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

My girl - Español

2009-10-27T20:08:00.002-06:00

Mi Chica

Observé el piso que se mecía
iluminado por una bola de espejos
Soy un bandolero ondulante
Mi corazón está alborotado esta noche
Mi mirada dibuja espirales
y atrapa a Campanita
Nuestro encuentro va en cámara lenta, antes y ahora

Noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo ponerme nervioso
Mi corazón se sacude con el ritmo energético del baile

También hay noches en que no me emborracho
El vaso se deslizó entre mis dedos
Esa mano, esta mano, incluso aquella mano
se vuelven en mi contra esta noche

Noche de viernes
Una oportunidad increíblemente perfecta
No debo escapar
Mi corazón baila al son de las señales de tus insinuaciones
Así que no me preguntes "¿por qué?"
No hay ninguna razón

Esta noche titubeo ante tus guiños,
así que soy tuyo.

Música maravillosa se sumerge
en un sofá rojo vino
¿Con quién hablas tanto por teléfono y dónde está esa persona?

No voy a ser como un número par que se divide ultra fácilmente
Mi corazón se acelera con los rayos que lanza mi rival
Pero es noche de viernes
Una oportunidad perfecta que no se repetirá
No debo rendirme

Esta noche perdiste el último tren,
así que eres mía.

traduccion tomada de :
http://ichigo-no-kokoro.blogspot.com/

『GHOST†HEART』 PV

2009-10-15T20:45:00.008-05:00

Bueno aqui esta el PV de 『GHOST†HEART』 en su version completa esta muy bueno espero les guste
DISFRUTENLOO!!

『GHOST†HEART』 PV - DESCARGA

2009-10-15T22:01:00.002-05:00

Bueno aqui esta el PV de 『GHOST†HEART』 para que lo descarguen!!

>>DESCARGAR<<

http://www.mediafire.com/?wl2zuzdzyyw

GHOST†HEART TV SPOT

2009-10-13T21:03:00.002-05:00

Bueno aqui esta un pequeño spot de GHOST†HEART TV SPOT

GHOST†HEART TV SPOT

LM.C Official MySpace|MySpace Music Videos

NUEVO SINGLE 『GHOST†HEART』

2009-10-02T15:44:00.005-05:00

NUEVO SINGLE 『GHOST†HEART』

LM.C sacara un nuevo single el cual saldra a la venta el proximo el 4 de Noviembre del 2009!!

★[CD＋DVD]
01. GHOST†HEART
02. A Blueberry Night
[DVD]「GHOST†HEART」PV

★[CD＋LIBRO ESPECIAL＋REGALOS]
01. GHOST†HEART
02.A Blueberry Night
[LIBRO ESPECIAL]
[REGALOS] 骨チャーム(全5種のうち1種ランダム封入)

★[Solo CD]
01. GHOST†HEART
02. A Blueberry Night

Indice

2009-04-15T00:40:00.024-05:00

Bueno he aqui un indice para que sea mas facil la localizacion de todos los temas

☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆

De las creadoras

Bienvenida

Pedidos !!!

☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆

Sobre LM.C

Perfil del grupo

Maya - Perfil

Aiji - Perfil

Formacion (Miembros y algunos enlaces)

Discografia

Indice de lyrics

『PUNKY ❤ HEART』 - PV

☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆

Entrevistas

Entrevista con LM.C en Francia

☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆

Descargas

*Videos y PV'S*

『PUNKY ❤ HEART』 - PV

Bell the Cat subtitulos en español

Chemical King-twoon subtitulos en español

Rock the LM.C subtitulos en español

Singles y albums

Luna Sea Memorial Cover Album

OH MY JULIET

『PUNKY ❤ HEART』 (Edicion regular)

『PUNKY ❤ HEART』 (Edicion A)

☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆♫☆

Noticias

Proximos eventos!! octubre/diciembre 2009

『GHOST†HEART』 miembros de soporte

NUEVO SINGLE 『GHOST†HEART』

Nuevo Loock 『GHOST†HEART』

Nuevo single 『PUNKY ❤ HEART』リリース決定！

LM.C LIVE 09 / A-Kon 20

DAYS - Katekyo Hitman REBORN!DS

LM.C - Presentacion en la convencion A-KON "cancelada"

Proximos eventos!!

2009-10-02T16:13:00.003-05:00

LM.C llevara a cabo los siguientes eventos:

10 oct 2009, 1:30 p.m. 01:30 PM - Kawaguchiko stellar theater (Event)
, , 山梨県 00000 -

25 oct 2009, 11:00 a.m. 11:00 AM - CHIBA MAKUHARI MESSE (Event)
, , 千葉県 00000 -

31 oct 2009, 4:00 p.m. 04:00 PM - 跡見学園女子大学・紫祭 (Event)
, , 埼玉県 00000 -

公演日(Fecha)	会場名 (Sitio)	開場時間(Hora)	開演時間 (Hora de inicio)	問い合わせ (Contacto)
12月9日(水)	仙台darwin	18:00	18:30	キョードー東北 TEL 022-217-7788
12月10日(木)	新潟CLUB JUNK BOX	18:00	18:30	キョードー北陸チケットセンター TEL 025-245-5100
12月12日(土)	柏PALOOZA	17:30	18:00	ディスクガレージ TEL 03-5436-9600
12月13日(日)	HEAVEN'S ROCK Kumagaya	17:00	17:30	ディスクガレージ TEL 03-5436-9600
12月16日(水)	名古屋クラブダイアモンドホール	17:30	18:30	サンデーフォークプロモーション TEL 052-320-9100
12月17日(木)	大阪なんばHatch	17:30	18:30	キョードーチケットセンター TEL 06-7732-8888
12月19日(土)	岡山CRAZYMAMA KINGDOM	17:30	18:00	夢番地岡山 TEL 086-231-3531
12月20日(日)	~~福岡DRUM Be-1~~ ※主催者側(BIC)の都合により会場が下記に変更になりました博多CB	17:00	17:30	BIC TEL 092-713-6085
12月23日(水・祝)	札幌ペニーレーン24	17:30	18:00	WESS TEL 011-614-9999
LM.C TOUR'09-winter- FINAL[NAGANO de HOLY☆NIGHT]
12月25日(金)	長野県県民文化会館・大ホール（ホクト文化ホール）	18:00	18:30	キョードー北陸チケットセンター TEL 025-245-5100
チケット前売料金￥4,725 / 当日￥5,250(税込) 長野公演チケット前売料金￥5,250 / 当日￥5,775(税込)　2009年11月14日(土)　全国一斉発売

LM.C TOUR'09-winter- FINAL[NAGANO de HOLY☆NIGHT]
25 de diciembre (viernes) Aula de Cultura de la Prefectura de Nagano gran sala (Sala Cultural Hokuto) Performance
Aplicación oficial Bus Tour! !
OFFICIAL BUS TOUR実施！！

Por favor ver abajo para más detalles.
http://www.kk-kanko.com/LM.C.html